Sie sind hier: Startseite -> Japan -> Lexikon.html
Ein Artikel zurück . . .
Japanreise mit uns . . .
- kein PDF -
Nächster Artikel . . .

www.tatsu-ryu-bushido.com
Lexikon Japanisch-Deutsch
Menü Japan
 


A
Age Heben, anheben
Ago Kinn (Atemi)
Agura Gelöster Sitz (Schneidersitz)
Aida Abstand, Distanz
Aiki-Otoshi Ausheber
Aikuchi Dolch, in einem Gürtel zu tragen
Ainu Ureinwohner Japans
Aite Partner/ Gegner im Wettkampf
Akebuse Feuerrohr (Gewehr)
Akindo Kaufmann, eine beliebte Verkleidung der Ninja
Amaterasu Sonnengöttin im Shintoismus
Arashi Sturm
Asahi Aufgehende Sonne
Ashi Fuss oder Bein
Ashigaru Fusssoldat, leichte Infanterie
Ashiko Kletterfusskralle
Atama Kopf
Ate Schlag, schlagen
Ayumi-ashi Normales Gehen
B
Bakufu Feldhauptquartier, Name der Regierung des Shogun
Banzai Ausruf "Hoch, Hurra"; "Es lebe der König"
Barai Fegen
Basami Schere
Bashigo Leiter
Baton Schlagstock
Bikon Nasenwurzel (Atemi)
Bikotsutan Nasenbeinende (Atemi)
Bisen Nasenspitze (Atemi)
Bisento Speer mit breiter Klinge
Bito Nasenrücken (Atemi)
Bo Langstock
Bogu Schutzausrüstung
Bokken Schwerer Holzstab
Boko Harnblase (Atemi)
Bokuto Holzschwert
Bu Krieg
Budo Kriegskünste
Buke Jap. Ritterstand
Buki-ho Weg der Waffe
Bureguma Stirnknochen (Atemi)
Bushi Krieger
Bushido Weg des Kriegers
Butso Der Buddha
Butso-do Der Weg des Buddha
Butsukari Unaufhörlicher Angriff
C
Chi Erde
Chiho-geiko Wandertraining
Chikama Kleiner Abstand
Chikara Kraftanwendung
Chi-kung Kultur der vitalen Energie
Cho-ho Spionage der Ninja
Chudan Mittlere Angriffsstufe
Chudan-yoko-tsuki (soto) Seitlicher Stoß von außen (mittlere Stufe)
Chudan-yoko-tsuki (uchi) Seitlicher Stoß von innen (mittlere Stufe)
Chunin Ninja-Rang
D
Dachi Stellung
Daimyo "grosser Name", Herr einer Provinz
Daishi Dengyo Ur-Ninja, auch Saisho genannt
Daisho Bezeichnung des Schwertpaares Katana und Wakizashi, "gross-klein"
Dakentai-Jutsu (Tai-Ikku) Waffenlose Verteidigung
Daki Umarmen, umfassen
Dan Rang, Stufe, Grad (Meistergrad)
Danden-gaeshi Falltür
De Vorwärts, mit, hinaus
Debana-waza Angriffstechnik, ausgeführt kurz vor dem gegenerischen Angriff
Densho Handgeschriebene Rolle einer Ninjutsu-Schule, enthält Pflichten, Rechte und Verantwortungen
Do Grundsatz, Lehre, Weg
Dojime Beinschere
Dojo Übungsraum, Ort des Weges
Doka Taschenheizofen
Dokko Stelle zwischen Ohr und Unterkiefer (Atemi)
Dokuya Vergifteter Pfeil
Domo(-arrigato) Danke
Dori Nehmen
Doso Bitte
E
Ebi Krebs
Ebira Köcher für Pfeile
Edo Bis 1868 Name der heutigen Hauptstadt Tokyo
Embusen Schrittlinie bei Katas
Empi Ellbogen
Eri Kragen, Revers
Eta Als unrein bezeichnete Gesellschaftsklasse in Japan
F
Fu Wind
Fudo Fest, unerschütterlich, verwurzelt
Fukiya Blasrohr
Fukukoso Solarplexus
Fukumi-bari Kleine Nadeln, die der Ninja aus dem Mund schleudert
Fumi Stampfen, treten
Fumi-komi Eindrehen
G
Gaeshi Gegentechnik, Gegenangriff
Gake Einhängen
Garami Halten, verdrehen, umschlingen
Gari Sicheln, legen
Gatame Halten, unbeweglich machen
Gedan Untere Stufe
Geiko Übung, Übungsform
Genin Agent, eigentlicher Ninja-Kämpfer, der auch die Aufträge ausführt
Geta Holzsandalen
Gi Kurzform für Budoanzug
Go Fünf
Goshi Hüfte, Taille
Guruma Rad
Gyaku Umgekehrt
H
Habiki-to Stumpfschwert
Hachi Acht
Hadaka Nackt, frei
Hai Ja
Haito Innenhandkante
Haiwan Oberarmaussenseite
Hajime! Anfang, anfangen
Hakama Rockähnliche Kendo-Trainingshose
Hakama-goshi Rückenstütze am Hakama
Ha-mashi Rückseite des Schwertes
Ha-mon Schneidefläche des Schwertes
Hanbo Kurzstock
Hane Sprung
Han-kyu Kurzer Ninjabogen
Hantei Entscheidung, Bewertung
Happo-no-kuzushi Gleichgewichtbrechens
Hara Bauch, Zentrum des Menschen
Harai Fegen
Hara-kiri "bauchaufschneiden", Selbstmordzeremonie der Samurai
Hasami Schere
Hassei Schrei
Hicho-kaiten (Tobikomi) Rolle über Hindernisse/Zwischenräume
Hidari Links
Hiji Ellbogen
Hiken Verstecktes Schwert
Hiki Zug, ziehen
Hiki-wake Unentschieden
Hikkomi Übergangtechnik: Stand zum Boden
Himo Bänder
Hinin Bettler, Landstreicher
Hiraki-ashi Ausfallschritt
Hishigi Strecken, drehen
Hiya Feuer- und Brandpfeile
Hiza Knie
Hokamuri Gesichts- und Kopfmaske
Hoko Hellebarde
Hokyo-undo Stärkungstraining
Hon Basis, Ursprung, Grund
Hontai Normale Körperhaltung
I
Ichi Eins
Idori Kniend
Inazuma Bauchteil unterhalb des rechten Rippenbogens (Atemi)
Inpo Kunst des versteckens
Inro Reiseapotheke
Ippon Punkt
Irimi "in den Körper dringen"
Irimi-Nage Innen- oder Eingangswurf
J
Jama Berg
Ji-geiko Freistiltraining
Jigo Abwehr, Verteidigung
Jime Würgen
Jitsu Kunst, Technik
Jiu Nachgeben, sanft, ausweichen, das Kämpfen mit anderen, ohne Waffen
Jiu-jitsu Ältere Form der Selbstverteidigung
Jo Schlagstock
Jodan Obere Stufe
Joge-buri Auf- und Abbewegungen mit dem Shinai
Jonin Eigentlicher Ninja-Führer, Oberhaupt einer Ninja-Familie
Joseki Ehrenplatz, Sitz der Götter
Ju Zehn
Ju Nachgeben, sanft, ausweichen, das Kämpfen mit anderen, ohne Waffen
Judo Sanfter Weg
Juji Quer, über Kreuz
Juji-Garami Armkreuzdrehwurf
Junan-taiso (Tai-Ikku) Vorbereitungstechniken (Atemübungen, Gymnastik, Massage)
Junbi-undo Vorbereitungs- oder Aufwärmübungen
Jutai-Jutsu (Tai-Ikku) Wurf- und Haltetechniken
Jutsu Kunst, Technik
K
Ka Feuer
Kachi Gewinnen, der Sieg
Kachi-eri Erfolg, Ruhm
Kagaku Unterkiefer
Kagato Ferse
Kage-uchi Schatten-Schlagen
Kaginawa Langes Seil mit Enterhaken zum Klettern
Kaisho Offene Hand
Kaiten-Nage Schleuderwurf (außen)
Kaiten-Nage (uchi) Schleuderwurf (innen)
Ka-jutsu Gebrauch von Feuer- und Explosivstoffen
Kakae Umarmen, mit einem Arm
Kakari-geiko Intensives Angriffstraining
Kakato Ferse
Kake Schwertständer
Kakegoe Ruf, Schrei, der mit dem Schlag erfolgt
Kakuto Gebeugtes Handgelenk (Handrückenseite)
Kama Sichel
Kamae Stand, Stellung oder Position
Kamae-no-kata (Tai-Ikku) Grundstellungen
Kam-geiko Wintertraining
Kami Oberhalb
Kamiza Ehrensitz, Sitz der Götter
Kampai Prost
Kanji Chinesische Schriftzeichen innerhalb der jap. Schrift
Kano, Jigoro Gründer des modernen Judo
Kansa Schiedsrichter
Kansetsu-waza Hebeltechniken
Kansetzu Gelenk
Kansha Dankbarkeit, danken
Kaojiki Jap. Geschichtsschreibung
Kappo Kunst der Wiederbelebung
Karada Körper
Karate Weg der leeren Hand
Kashira Haupt, oben, hoch
Kashira Kappe am oberen Ende des Schwertgriffes
Kassatsu Rückgrat
Kasumi Schläfe (Atemi)
Kata Schulter, auch: Form, Zeremonie
Katai Hart, fest
Katame Unbeweglich machen
Katana Langschwert, edelste Waffe der Samurai
Katate Einhändig
Katate-Ryote-tori Zwei Hände fassen ein Handgelenk
Katate-tori Griff einer Hand
Katate-waza Einhandtechnik
Katsu Gewinnen
Kazoku Familie
Keage Nach oben schnappend
Keiko Übung, Training
Keikogi Anzug (Jacke, Hose, Hakama, Obi)
Keiko-gi Trainingsjacke
Keito Hahnenkammschlag
Kekomi Aus der Hüfte stossen
Kempo Gesetz der Faust, Weg der Faust
Ken Schwert
Kendo Weg des Schwertes
Ken-jutsu (Ken-Ikku) Schwertschule
Kenka Streit, Rauferei
Kenpo Schulterkamm (Atemi)
Kensei Ehrentitel "Heiliger des Schwertes"-Musashi
Kensen Shinaispitze
Kentsui Hammerfaust
Keri-kihon-kata Trittechniken
Keri-waza Fusstechniken
Kesa Schärpe
Ki Energie, Atem-Kraft
Kiai Kampfschrei
Kihaken Kampfgeist
Kihon Grundschule
Kihon-waza Grundtechniken
Kiiro Gelb
Kikai (Schlag-) Gelegenheit
Kiken Aufgabe, aufgeben
Kime Brennpunkt der Energie
Ki-mei Tödlicher Schlag
Kimono Kleidungsstück
Kinsa Spalten, schneiden
Kirisuke Töten des Gegners
Kiso-geiko Elementarübungen
Kissaki Klingenspitze des Schwertes
Kitai Die Gesamtheit der inneren Kräfte und Energien des Menschen
Ko Klein
Koan Geistiges und existentielles Problem
Kobudo Traditionelle jap. Waffenkunst
Ko-dachi Kurzschwert
Kogai Schwertnadel
Kogan Hoden (Atemi)
Kogatana Ninjamesser
Koho-kaiten Rolle nach hinten
Koho-nagare Rolle nach hinten
Kokeki Der Angriff
Kokoro Herz, Seele
Kokutsu-no-kamae Rückwärtsstellung
Kokyu-nage Atemkraftwurf
Komban-wa Guten Abend
Komi Innen, drehen
Komura Wade (Atemi)
Komuso Wanderpriester
Konnichi-wa Guten Tag
Koshi Hüfte
Koshi-Nage Hüftwurf
Koshi-Nage-hiji-garami Armkreuzdreh-Hüftwurf
Koshi-Nage-kote-hineri Handdrehhebel-Hüftwurf
Kote Hand- und Unterarmschutz
Kote-Gaeshi Handgelenkaußendrehwurf
Kote-hineri (sankyo) Handdrehhebel-Haltegriff (3. Stufe)
Kote-mawashi (nikyo) Armdrehhebel-Haltegriff (2. Stufe)
Koto Kehlkopf (Atemi)
Ku Leere
Ku Leere
Kubi Nacken
Kubi-shime / Yokomen-uchi Würgen von vorn und schräger Schlag
Kubotan Handschlagholz
Kuge Jap. Hofadel
Kumade Bärentatze
Kumi Fassen, greifen
Kumi-kata Richtiges Fassen/Greifen
Kumite Kampfübung mit Partner
Kung-fu Chinesisches Budo
Kunoichi Weiblicher Ninja
Kuro Schwarz
Kusarigama Kette mit Sichel
Kuzure Abart, Variation
Kuzushi Gleichgewichtbrechen
Kyoku Maximale Wirkung
Kyu Rang, Schülergrad
Kyu Neun
Kyudo Kunst des Bogenschiessens
Kyu-Jutsu Kunst des Bogenschiessens
L  
M  
Ma Gerade
Ma-ai Abstand (Distanz)
Mae Von vorne
Mae-nagare Rolle nach vorne
Mae-ukemi Vorwärtsfallen
Maga Abblocken
Maki Einrollen, eindrehen
Makiwara Schlagpfosten
Makura Kissen
Mata Innenschenkelseite
Matanuki Mutprobe
Mate Warten!
Me Auge
Mei Schwertinschrift über Herkunft und Schmied eines Katana
Men Kopfschutz
Metsubushi Blendmittel
Metsuke Etwas wahrnehmen
Migi Rechts
Mokuso Konzentrationssitz, Augen schliessen
Mondo Lehrgespräch
Morote Mit beiden Händen
Mune Brust
Muni-tori Griff zum Revers
Myojo Stelle unterhalb des Nabels
N
Nagako Griff des Shinai
Nage Werfen
Nage (Tori) Verteidiger
Nage-gaeshi Verteidigen gegen Wurfansatz
Nage-waza Wurftechniken
Nage-waza Wurftechniken
Naginata Lanzenschwert
Nami Normal, gewöhnlich
Naname-buri Diagonales Auf- und Abbewegen des Shinai
Naname-nagare Rolle mit einer Drehung (45 Grad)
Ne Liegend, Bodenlage
Ne-waza Bodentechniken
Ni Zwei
Nihonto Gekrümmtes Schwert
Ninja-to Ninjaschwert
Nippon Bezeichnung Japans
Nuki-waza Ausweichtechniken
Nunchaku Dreschflegel
Nyumon Einführung
O
O Gross
Obi Gürtel
O-dachi Langschwert
Ofuku Hin und zurück
O-hayo Guten Morgen
Okuri Nachschicken, beide
Ono Streitaxt
Osae Halten
Osae-komi-waza Haltetechniken
Othen Auf die Seite drehen
Otoshi Fallenlassen
P
Q
R
Randori Freies üben, lockeres üben
Rei Gruss, Begrüssung
Rei-ho (Tai-Ikku) Grußformen
Ren-ho (Tai-Ikku) Dojo-Regeln, Bushido Elemente
Renraku Wurfkombinationen
Renshu Üben, freies Lerenen
Rensoku Kombination
Renzoku Weitermachen
Ritsu-rei Gruss im Stand
Roku Sechs
Ronin Umherziehender Samurai
Roshi Alter Meister (Ehrentitel)
Ryo Beide, zwei
Ryote-tori Griff beider Hände
S
Sabaki Drehen, ausweichen
Sai Schwertbrecher
Samurai Jap. Ritter
San Drei
Sankaku Dreieck
Sasae Stützen, halten
Satori Erleuchtung im Zen
Sayonara Auf Wiedersehen
Sennin Asketisch lebender Ninja in der Wildnis
Sensei Lehrer
Sensei-rei Gruss an den Lehrer
Seoi Schulter, Rücken
Sepukku Selbstentleibung des japanischen Adeligen
Shakutaku Stelle unterhalb der Achselhöhle (Atemi)
Shi Vier
Shiai Wettkampf
Shiatsu Japanische Methode der Heilung und Selbstheilung
Shichi Sieben
Shiho Vier Ecken, von allen Seiten
Shiho-Nage Schwertwurf
Shikake-waza Angriffstechniken
Shime-waza Würgetechniken
Shinai Bambusschwert
Shintai Gehschule, richtiges gehen
Shisei Stellung, richtiges stehen
Shita Unten, nach unten
Shobu Kampf
Shobu-geiko Kampftraining
Shochu-geiko Sommertraining
Shogei Seil mit Ring am Ende
Shogun Oberbefehlshaber, Heerführer
Shomen-tsuki Gerader Stoß von vorne
Shomen-uchi Gerader Schlag von vorne
Shuko Handkralle
Shuto Handkante
Sode Ärmel
Sonkyo Hockstellung
Soto Aussen
Sui Wasser
Suki Blösse
Sukke Buddhistischer Priester
Sukui Schaufel
Sumi Ecke, Winkel
Sumi-Otoshi Eckenkippe
Sumo Jap. Ringkampf
Sutemi Sich selbst fallen lassen
Sutemi-waza Selbstfalltechniken
T
Tabi Ninja-Schuhe
Tachi Stand, im Stehen, Grundstellung
Tachi Grosses Repräsentationsschwert der Samurai
Tachi-waza Standtechniken
Tai Körper
Taiatari Zusammenstossen der Körper
Taihen-Jutsu (Tai-Ikku) Roll- und Fallübungen
Tai-ikku Waffenlose Schule (Körperschule)
Tai-sabaki Körperdrehung
Tanden Unterbauch
Tani Tal
Tanto Messer, Dolch
Tare Hüftschutz
Tatami Reisstrohmatte
Tate Der Länge nach
Taware Reisballen
Te Hand
Tebuki-osae (yonkyo) Armpreßdrehhebel-Haltegriff (4. Stufe)
Tegatana Schwerthand
Teisho Handballen
Tekubi Handgelenk
Ten Himmel
Tenchi-Nage Himmel- und Erdewurf
Tengu-gui Kopftuch
Tenno "Himmlischer Herrscher", Kaisertitel
Tessen Eisenfächer
Toami Netz
Token-jutsu (Bukki-Ikku) Klingenwerfen
Toma Weiter Abstand
Tomoe Bogen, Kreis
Tonfa "verlängerter Arm"
Tori Angreifer
Tori-te Umstoßtechniken
Tsuba Handschutz des Shinai (Schwertes)
Tsuba-moto Griffteil unterhalb des Tsuba
Tsugi Stossen
Tsugi-ashi Nachstellschritt
Tsuka Lederbezug des Shinai-Griffs
Tsuki Stoss
Tsukigake Bauchteil unterhalb des linken Rippenbogens (Atemi)
Tsuki-kihon-kata Stoßtechniken
Tsukuri Eingang, Wurfansatz
Tsuri Auffangen
Tsuri-ashi Gehen mit schleifenden Füssen
U
Uchi Innen
Ude Arm
Ude-nobashi (gokyo) Arnschlüssel (5. Stufe)
Ude-osae (ikkyo) Armstreckhebel-Haltegriff (1.Stufe)
Uke Angreifer
Uke-kihon-kata Blocktechniken
Ukemi Fallschule (Stürze)
Uki Schweben, flattern, gleiten, schwimmen
Ura Rücken
Uraken Faustrücken
Ushiro Hinten, rückwärts, von hinten
Ushiro-eri-tori Griff von hinten in den Kragen
Ushiro-kakae-tori Umklammern von hinten
Ushiro-katate-tori Griff einer Hand und Würge von hinten
Ushiro-kubi-shime Würgen von hinten
Ushiro-kubi-shime / Yoko-uchi Würgen von hinten und schräger Schlag
Ushiro-nagare Rolle nach hinten
Ushiro-ryokata-tori Griff beider Hände von hinten an die Schultern
Ushiro-ryote-tori Griff beider Hände von hinten
Utsuri Überwechseln, ändern
V
W
Wakare Sich trennen, wegtreten, reissen
Waki-zashi Kurzschwert der Samurai
Waza Technik
X
Y
Ya Holzpfeil
Yakusoku-geiko Verabredetes Training
Yama Berg
Yame Aufhören, Schluss
Yari Wurfspeer der Samurai
Yoko Seitlich, Seite
Yoko-kaiten Große Rolle zur Seite
Yoko-kubi-shime Würgen von der Seite
Yokomen-uchi Schräger Schlag von vorne
Yoko-nagare Kleine Rolle zur Seite
Yumi Bogen
Z
Za Sitz
Za-ho Konzentrationssitz
Zanshin Bewahren des Kampfgeistes
Za-rei Gruss im Sitzen
Za-sen Konzentrationssitz
Zen Buddhistische Glaubensrichtung
Zenpo-kaiten-katate Rolle nach vorne (mit einer Hand)
Zenpo-kaiten-mute Rolle nach vorne (ohne Hände)
Zenpo-kaiten-ryote Rolle nach vorne (mit beiden Hände)
Zero Null
Zori Strohsandalen
   

Erstellt am:

12.02.2008 aus Version 7


Sie sind hier: Startseite -> Japan -> Lexikon.html
Ein Artikel zurück . . .
Japanreise mit uns . . .
- kein PDF -
Nächster Artikel . . .

© www.tatsu-ryu-bushido.com ®
Copyright 1987-2012 by Tatsu-Ryu-Bushido
| Startseite | Impressum | Sitemap |
| Letzte Einträge | Onlineshop |